English Knowledge
Enterprise guidance
Before You Start a Transfer
Transferring a domain moves its registration from your current registrar to a new one, without changing the domain name itself or affecting its existing website or email, provided the transfer is completed correctly. If you have not yet read How to Register a New Domain Name, it covers the process for registering a brand new domain rather than transferring an existing one.
Requirements Before Transferring
A domain generally needs to have been registered for at least sixty days before it becomes eligible for transfer, and any transfer lock or privacy protection blocking transfers must be disabled at your current registrar first. You will also need an authorization code, sometimes called an EPP code, from your current registrar, which confirms you have permission to move the domain.
Getting Your Authorization Code
Log into your account at your current registrar and look for a domain management or transfer section. The authorization code is typically generated on request and sent to the email address on file for that domain. If you cannot access this email or your registrar account, contact your current registrar directly to resolve access before proceeding.
Starting the Transfer
Once you have your authorization code and any transfer locks disabled, initiate the transfer request through your new registrar, entering the authorization code when prompted. You will typically receive a confirmation email, either at your domain's registered contact address or your account email, which you must approve to proceed.
What Happens During the Transfer Window
Most domain transfers complete within five to seven days, though this can vary. During this window, avoid making changes to your domain's settings at either registrar, since conflicting changes can complicate or delay the transfer. Your existing website and email should continue functioning normally throughout this period, provided DNS settings are not altered during the transfer.
After the Transfer Completes
Once the transfer completes, your domain's registration moves fully to the new registrar, and you can manage its settings, including DNS and renewal, from your new account going forward. Confirm your website and email are still functioning correctly, and update your auto-renewal preferences if needed. See Auto-Renewal: How It Works and How to Manage It for guidance on this.
Common Transfer Issues
If a transfer is rejected or delayed, this is most often caused by an incorrect authorization code, a transfer lock that was not actually disabled, or WHOIS contact information that was recently changed, since many registrars impose a waiting period after contact changes before allowing a transfer.
المعرفة باللغة العربية السعودية
نقل النطاقات: دليل خطوة بخطوة
قبل أن تبدأ عملية النقل
إن نقل النطاق ينقل تسجيله من المُسجِّل الحالي لديك إلى مُسجِّل جديد، من دون تغيير اسم النطاق نفسه أو التأثير في موقعه الإلكتروني أو بريده الإلكتروني الحاليين، شريطة إكمال عملية النقل على نحو صحيح. إذا لم تكن قد قرأت بعد كيفية تسجيل اسم نطاق جديد، فهو يغطي عملية تسجيل نطاق جديد تمامًا بدلًا من نقل نطاق موجود.
المتطلبات قبل النقل
يحتاج النطاق عمومًا إلى أن يكون قد تم تسجيله لمدة لا تقل عن ستين يومًا قبل أن يصبح مؤهلًا للنقل، ويجب أولًا تعطيل أي قفل نقل أو حماية خصوصية تمنع النقل لدى المُسجِّل الحالي لديك. ستحتاج أيضًا إلى رمز تفويض، يُسمى أحيانًا رمز EPP، من المُسجِّل الحالي لديك، والذي يؤكد أن لديك إذنًا بنقل النطاق.
الحصول على رمز التفويض الخاص بك
سجّل الدخول إلى حسابك لدى المُسجِّل الحالي وابحث عن قسم لإدارة النطاقات أو النقل. عادةً ما يتم إنشاء رمز التفويض عند الطلب وإرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل لذلك النطاق. إذا لم تتمكن من الوصول إلى هذا البريد الإلكتروني أو إلى حسابك لدى المُسجِّل، فاتصل بالمُسجِّل الحالي مباشرةً لحل مشكلة الوصول قبل المتابعة.
بدء عملية النقل
بمجرد حصولك على رمز التفويض وتعطيل أي أقفال نقل، ابدأ طلب النقل من خلال المُسجِّل الجديد لديك، مع إدخال رمز التفويض عند مطالبتك بذلك. ستتلقى عادةً رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني، إما على عنوان جهة الاتصال المسجل لنطاقك أو على بريد حسابك الإلكتروني، ويجب عليك الموافقة عليها للمتابعة.
ما يحدث أثناء فترة النقل
تكتمل معظم عمليات نقل النطاقات خلال خمسة إلى سبعة أيام، رغم أن ذلك قد يختلف. خلال هذه الفترة، تجنب إجراء تغييرات على إعدادات نطاقك لدى أي من المُسجِّلَين، إذ يمكن أن تؤدي التغييرات المتعارضة إلى تعقيد عملية النقل أو تأخيرها. ينبغي أن يستمر موقعك الإلكتروني وبريدك الإلكتروني الحاليان في العمل بشكل طبيعي طوال هذه الفترة، شريطة عدم تعديل إعدادات DNS أثناء النقل.
بعد اكتمال النقل
بمجرد اكتمال النقل، ينتقل تسجيل نطاقك بالكامل إلى المُسجِّل الجديد، ويمكنك إدارة إعداداته، بما في ذلك DNS والتجديد، من حسابك الجديد من الآن فصاعدًا. تأكد من أن موقعك الإلكتروني وبريدك الإلكتروني لا يزالان يعملان بشكل صحيح، وحدّث تفضيلات التجديد التلقائي إذا لزم الأمر. راجع التجديد التلقائي: كيفية عمله وكيفية إدارته للحصول على إرشادات حول ذلك.
مشكلات النقل الشائعة
إذا تم رفض عملية نقل أو تأخرت، فغالبًا ما يكون السبب رمز تفويض غير صحيح، أو قفل نقل لم يتم تعطيله فعليًا، أو معلومات اتصال WHOIS تم تغييرها مؤخرًا، إذ يفرض العديد من المُسجِّلين فترة انتظار بعد تغييرات جهات الاتصال قبل السماح بالنقل.
Frequently asked questions
Clear, accountable guidance for organizations evaluating infrastructure, security, compliance and digital transformation with K® (Kenzie) of SAUDI GULF HOSTiNG.
10 results
What is a domain transfer?
A domain transfer moves an existing domain’s registration from your current registrar to a new registrar. It does not change the domain name itself, and the website and email should keep working if the transfer is completed correctly and DNS settings are not altered.
وش يعني نقل النطاق؟
نقل النطاق يعني نقل تسجيل نطاق موجود من المسجّل الحالي إلى مسجّل جديد. اسم النطاق نفسه ما يتغير، والموقع والبريد الإلكتروني المفروض يستمرون بالعمل إذا تم النقل بشكل صحيح وما تم تغيير إعدادات DNS.
When should I transfer a domain instead of registering a new one?
Transfer a domain when you already own an existing domain and want to manage its registration with a new registrar. Register a new domain only when you are creating a brand-new domain name that is not already registered to you.
متى أنقل نطاق بدل ما أسجل نطاق جديد؟
انقل النطاق إذا كان عندك نطاق موجود وتبغى تدير تسجيله من خلال مسجّل جديد. أما تسجيل نطاق جديد فيكون إذا كنت تنشئ اسم نطاق جديد بالكامل وما هو مسجل باسمك مسبقًا.
What are the prerequisites before starting a domain transfer?
Before starting, confirm the domain is generally at least sixty days old, disable any transfer lock or privacy protection that blocks transfers at the current registrar, and obtain the authorization code, also called an EPP code, from the current registrar.
وش المتطلبات قبل بدء نقل النطاق؟
قبل البدء، تأكد أن النطاق غالبًا مسجل من ٦٠ يوم على الأقل، وعطّل أي قفل نقل أو حماية خصوصية تمنع النقل عند المسجّل الحالي، واحصل على رمز التفويض، ويسمى أيضًا رمز EPP، من المسجّل الحالي.
What risks can delay or block a domain transfer?
A transfer may be delayed or rejected if the authorization code is incorrect, the transfer lock was not actually disabled, or WHOIS contact information was recently changed and the registrar applies a waiting period after contact updates.
وش المخاطر اللي ممكن تأخر أو تمنع نقل النطاق؟
قد يتأخر النقل أو يُرفض إذا كان رمز التفويض غير صحيح، أو قفل النقل ما تم تعطيله فعليًا، أو تم تغيير معلومات اتصال WHOIS مؤخرًا وكان المسجّل يطبّق فترة انتظار بعد تحديث بيانات الاتصال.
How do I get the authorization or EPP code for my domain?
Log in to your account at the current registrar and look for the domain management or transfer section. The code is usually generated on request and sent to the email address on file for that domain. If you cannot access that email or account, contact the current registrar to resolve access first.
كيف أحصل على رمز التفويض أو رمز EPP للنطاق؟
سجّل دخولك إلى حسابك عند المسجّل الحالي وابحث عن قسم إدارة النطاق أو النقل. غالبًا يتم إنشاء الرمز عند الطلب وإرساله إلى البريد الإلكتروني المسجل لذلك النطاق. إذا ما تقدر تدخل على البريد أو الحساب، تواصل أولًا مع المسجّل الحالي لحل مشكلة الوصول.
How do I start the domain transfer with the new registrar?
After you have the authorization code and transfer locks are disabled, start the transfer request through the new registrar. Enter the authorization code when prompted, then approve the confirmation email sent to the domain’s registered contact address or your account email.
كيف أبدأ نقل النطاق مع المسجّل الجديد؟
بعد ما تحصل على رمز التفويض وتتأكد أن أقفال النقل معطلة، ابدأ طلب النقل من خلال المسجّل الجديد. أدخل رمز التفويض عند الطلب، ثم وافق على رسالة التأكيد المرسلة إلى عنوان الاتصال المسجل للنطاق أو بريد حسابك.
How can I validate the transfer after it completes?
Once the transfer completes, confirm that the domain is manageable in your new registrar account. Then check that your website and email still work correctly, and review or update your auto-renewal preferences if needed.
كيف أتحقق من النقل بعد اكتماله؟
بعد اكتمال النقل، تأكد أن النطاق أصبح قابلًا للإدارة من حسابك لدى المسجّل الجديد. بعدها افحص أن الموقع والبريد الإلكتروني ما زالوا يعملون بشكل صحيح، وراجع أو حدّث تفضيلات التجديد التلقائي إذا احتجت.
What should I do if the transfer is delayed or rejected?
Check that the authorization code was entered correctly, confirm the transfer lock is disabled at the current registrar, and verify whether WHOIS contact details were recently changed. If you cannot access the account or email needed to resolve the issue, contact your current registrar.
وش أسوي إذا تأخر نقل النطاق أو تم رفضه؟
تأكد أن رمز التفويض تم إدخاله بشكل صحيح، وتحقق أن قفل النقل معطل عند المسجّل الحالي، وراجع هل تم تغيير بيانات اتصال WHOIS مؤخرًا. إذا ما تقدر تدخل على الحساب أو البريد المطلوب لحل المشكلة، تواصل مع المسجّل الحالي.
Who should I contact when I cannot access the registrar account or confirmation email?
Contact your current registrar directly before proceeding. Access to the registrar account or the email address on file is needed to retrieve the authorization code and approve required transfer messages.
مين أتواصل معه إذا ما أقدر أدخل على حساب المسجّل أو بريد التأكيد؟
تواصل مباشرة مع المسجّل الحالي قبل المتابعة. الوصول إلى حساب المسجّل أو البريد الإلكتروني المسجل مطلوب للحصول على رمز التفويض والموافقة على رسائل النقل اللازمة.
Is the domain transfer process relevant for Saudi organizations managing business domains?
Yes. The process applies to organizations that already have a domain and want to move its registration to a new registrar while keeping the same domain name. During the usual five-to-seven-day transfer window, avoid changing domain settings so the existing website and email continue operating normally.
هل عملية نقل النطاق مناسبة للجهات السعودية اللي تدير نطاقات أعمال؟
نعم. العملية تنطبق على الجهات اللي عندها نطاق مسبقًا وتبغى نقل تسجيله إلى مسجّل جديد مع الاحتفاظ بنفس اسم النطاق. خلال فترة النقل المعتادة من خمسة إلى سبعة أيام، تجنب تغيير إعدادات النطاق عشان يستمر الموقع والبريد الإلكتروني بالعمل بشكل طبيعي.
Share enterprise knowledge
Share this article with your team
Help colleagues and clients discover this governed enterprise resource.